Taikan Elite launch subscription agreement — review draft

Version: 2026-09-20.1. Draft prepared for Israeli legal review; not a statement that any clause is enforceable or that claims cannot be brought. The localized checkout text below is the exact text implemented for acceptance.

Commercial schedule

Implementation assumptions: monthly billing; no annual minimum commitment; card registration required before free access begins; one launch offer per organization. The standard price is snapshotted at acceptance. A future catalog price edit does not silently alter an accepted contract.

Review before release

• Confirm the contracting operator’s registered legal name, registration/tax details and contact information. The draft uses the operator name already present in Taikan’s Terms of Use. No registration number has been invented.
• Resolve the SLA expectation: current Terms of Use section 8 expressly provides no SLA. This draft incorporates those existing support/availability terms and honors any separately signed SLA. It does not create an uptime target, response deadline or service-credit regime. If an SLA is promised, define it and amend the Terms of Use before enabling this offer.
• Have Israeli counsel review B2B eligibility, trial disclosures, recurring-payment consent, renewal/price-change notices, cancellation/refund rules, liability allocation and any mandatory consumer protections. Trial risk acknowledgment is not a blanket waiver of claims.
• Confirm that ₪400 means each monthly payment for twelve months, inclusive of VAT, and that cancel-any-month/no minimum commitment is the intended commercial policy.
• Review Hebrew and Russian translations against the approved operative language, and version any edits before accepting purchases.
• Ensure each linked Terms of Use version is published and remains retrievable; the order stores its ID, version and URL alongside the exact order text.

English

Launch agreement

1. This order is between Taikan, operated by Saar Kuriel, and the business identified at checkout. The person accepting confirms authority to act for that business. It supplements the Terms of Use linked here; this order governs the expressly stated price, trial and cancellation terms. Existing signed agreements and mandatory law retain their priority.

2. Elite launch access begins when Cardcom confirms card registration. The first six calendar months cost ₪0. The next twelve calendar months cost ₪400 per month, including VAT if applicable. From month nineteen, the monthly Elite price displayed and accepted in this order is ₪499, including VAT if applicable. Monthly billing anniversaries are anchored to activation, using the last day for shorter months. Later price changes require the notice and consent applicable under the Terms of Use and law; editing an offer does not change this order.

3. You authorize Taikan to store a payment-provider token and automatically charge the stated monthly amounts, starting no earlier than the end of the six-month trial, until cancellation takes effect. No subscription payment is collected on trial activation. Payment details are entered on Cardcom’s hosted page using Taikan’s platform terminal. Member payments collected by your business are separate.

4. The first six months are an early-access launch trial. Bugs, glitches, interruptions, errors and incomplete or changing capabilities may occur. You select the service based on capabilities actually available to your account. Roadmaps, demonstrations and discussions of future features are not commitments to deliver a feature or meet a deadline unless expressly agreed in a binding written order. Elite access means the currently available Elite entitlements, subject to the agreed limits and acceptable-use rules.

5. Availability and support are governed by section 8 of the Terms of Use and any separately agreed written SLA. The current Terms of Use do not promise an uptime percentage, response deadline or uninterrupted operation. This trial acknowledgement does not suspend an expressly agreed SLA or exclude obligations that cannot lawfully be excluded. Report problems to [email protected] and keep reasonable independent copies and contingency arrangements for essential business records and operations.

6. There is no twelve-month minimum commitment. Cancel through billing settings or [email protected] before the next renewal to stop future charges. During the trial, access continues until the trial ends; after payment, access continues through the paid period. No later monthly subscription charge is due after cancellation takes effect. Refunds and mandatory cancellation rights remain governed by applicable law and the Terms of Use. A completed cancellation ends eligibility to restart this launch offer; reversing a scheduled cancellation before it takes effect preserves the original dates.

7. The twelve-month discount is a continuous calendar period following the trial; it is not reset by failed payments, re-registration or changes to offer availability. The launch offer is available once per organization. Failed payments and suspension are handled under the Terms of Use; they do not authorize duplicate billing or extend the free trial.

8. The Terms of Use govern intellectual property, data protection, confidentiality where agreed, suspension, dispute resolution and liability. Acknowledging trial risks does not waive access to courts, excuse fraud or intentional misconduct, or exclude any liability or remedy that mandatory law preserves. Explicitly agreed service commitments continue to apply.

9. Taikan records the accepted offer, agreement version and text, Terms of Use version, accepting account, organization, language and acceptance time, with request IP and browser information where available, as evidence of this transaction. Contact [email protected] for a copy or assistance.

Separate unchecked acknowledgments

• I am authorized to bind this business. I accept the subscription agreement and Terms of Use, including the displayed recurring charges.

• I understand that the first six months are a launch trial: bugs, interruptions, glitches and incomplete features may occur. Planned features and delivery dates are not guaranteed.

Standard plan agreement

1. This order is between Taikan, operated by Saar Kuriel, and the business identified at checkout. You confirm authority to bind that business and accept the linked Terms of Use.

2. The selected plan costs ₪[displayed monthly price] per month, including VAT if applicable. Paid plans are charged now and renew monthly using the card stored securely by Cardcom for Taikan. Lite costs ₪0 and requires no payment card. There is no annual commitment.

3. Cancel in billing settings or through [email protected] before renewal. Cancellation stops future renewals and takes effect at the end of the paid period. The Terms of Use and mandatory law govern refunds, availability, support, liability and any later price changes. No future feature or delivery date is promised unless expressly agreed in writing.

4. The accepted offer, agreement text and version, account, organization, language, time and available request metadata are retained as transaction evidence. The specific price and cancellation terms in this order govern over general defaults in the Terms of Use, subject to existing signed agreements and mandatory law.

עברית

Launch agreement

1. הזמנה זו נערכת בין Taikan, המופעלת בידי סער קוריאל, לבין העסק המזוהה במעמד הרכישה. המאשר מצהיר שהוא מוסמך לפעול בשם העסק. ההזמנה משלימה את תנאי השימוש המקושרים כאן וגוברת על ברירות המחדל הכלליות בענייני המחיר, הניסיון והביטול המפורשים בה. הסכמים חתומים קיימים והוראות דין שלא ניתן להתנות עליהן שומרים על עדיפותם.

2. הגישה במסלול Elite להשקה מתחילה לאחר אישור שמירת הכרטיס ב־Cardcom. ששת החודשים הקלנדריים הראשונים עולים ₪0. שנים־עשר החודשים הקלנדריים הבאים עולים ₪400 לחודש, כולל מע״מ ככל שחל. מהחודש התשעה־עשר המחיר החודשי של Elite המוצג והמאושר בהזמנה זו הוא ₪499, כולל מע״מ ככל שחל. מועדי החיוב החודשיים נגזרים ממועד ההפעלה, ובחודש קצר — מהיום האחרון בו. שינוי מחיר מאוחר יותר כפוף להודעה ולהסכמה הנדרשות לפי תנאי השימוש והדין; עריכת הצעה אינה משנה הזמנה זו.

3. אתם מתירים ל־Taikan לשמור אסימון תשלום אצל ספק התשלום ולחייב אוטומטית את הסכומים החודשיים המפורטים, לא לפני תום ששת חודשי הניסיון ועד כניסת הביטול לתוקף. לא נגבה תשלום מנוי בהפעלת הניסיון. פרטי הכרטיס מוזנים בעמוד המאובטח של Cardcom באמצעות מסוף הפלטפורמה של Taikan. תשלומי המתאמנים לעסק שלכם נפרדים ממנוי זה.

4. ששת החודשים הראשונים הם תקופת ניסיון בגישה מוקדמת בזמן ההשקה. ייתכנו באגים, תקלות, הפסקות שירות, שגיאות ויכולות חלקיות או משתנות. בחירתכם מבוססת על היכולות הזמינות בפועל לחשבונכם. תוכניות פיתוח, הדגמות ושיחות על תכונות עתידיות אינן התחייבות לספק תכונה או לעמוד במועד, אלא אם הוסכם אחרת במפורש בהזמנה מחייבת בכתב. גישת Elite היא ליכולות Elite הזמינות בפועל ובכפוף למכסות ולכללי השימוש שסוכמו.

5. הזמינות והתמיכה כפופות לסעיף 8 לתנאי השימוש ולכל SLA נפרד שהוסכם בכתב. תנאי השימוש הנוכחיים אינם מבטיחים שיעור זמינות, זמן מענה או פעולה רציפה. אישור הניסיון אינו משעה SLA שהוסכם במפורש ואינו שולל חובות שלא ניתן לשלול לפי דין. דווחו על תקלות ל־[email protected] ושמרו עותקים עצמאיים סבירים וחלופות לרשומות ולפעילות עסקית חיונית.

6. אין התחייבות מינימום לשנים־עשר חודשים. אפשר לבטל דרך הגדרות החיוב או [email protected] לפני החידוש הבא כדי לעצור חיובים עתידיים. בזמן הניסיון הגישה נמשכת עד סיומו; לאחר תשלום, עד תום התקופה ששולמה. לא ייגבה חיוב מנוי חודשי עבור תקופה שלאחר כניסת הביטול לתוקף. החזרים וזכויות ביטול מחייבות כפופים לדין ולתנאי השימוש. ביטול שנכנס לתוקף מסיים את הזכאות להתחיל מחדש את מסלול ההשקה; הסרת ביטול מתוזמן לפני כניסתו לתוקף משמרת את התאריכים המקוריים.

7. תקופת ההנחה היא שנים־עשר חודשים קלנדריים רצופים לאחר הניסיון, ואינה מתחילה מחדש עקב כשל תשלום, הרשמה חוזרת או שינוי בזמינות ההצעה. ההטבה ניתנת פעם אחת לארגון. כשלי תשלום והשעיה מטופלים לפי תנאי השימוש; הם אינם מתירים חיוב כפול או מאריכים את הניסיון.

8. תנאי השימוש מסדירים קניין רוחני, הגנת מידע, סודיות ככל שסוכמה, השעיה, יישוב מחלוקות ואחריות. אישור סיכוני הניסיון אינו ויתור על גישה לערכאות, אינו פוטר ממרמה או מהתנהגות פסולה מכוונת ואינו שולל אחריות או סעד שהדין המחייב משמר. התחייבויות שירות שסוכמו במפורש ממשיכות לחול.

9. Taikan מתעדת את ההצעה שאושרה, גרסת ההסכם ונוסחו, גרסת תנאי השימוש, החשבון המאשר, הארגון, השפה ומועד האישור, וכן כתובת IP ופרטי דפדפן ככל שזמינים, כראיה להתקשרות. לקבלת העתק או סיוע פנו ל־[email protected].

Separate unchecked acknowledgments

• אני מוסמך/ת לחייב את העסק. אני מסכים/ה להסכם המנוי ולתנאי השימוש, לרבות החיובים המתחדשים המוצגים.

• ידוע לי שששת החודשים הראשונים הם תקופת ניסיון בהשקה: ייתכנו באגים, הפרעות, תקלות ותכונות חלקיות. אין התחייבות לתכונות מתוכננות או למועדי מסירתן.

Standard plan agreement

1. הזמנה זו נערכת בין Taikan, המופעלת בידי סער קוריאל, לבין העסק המזוהה במעמד הרכישה. אתם מאשרים סמכות לחייב את העסק ומסכימים לתנאי השימוש המקושרים.

2. המסלול הנבחר עולה ₪[displayed monthly price] לחודש, כולל מע״מ ככל שחל. מסלול בתשלום מחויב כעת ומתחדש מדי חודש באמצעות הכרטיס הנשמר באופן מאובטח ב־Cardcom עבור Taikan. מסלול Lite עולה ₪0 ואינו דורש כרטיס. אין התחייבות שנתית.

3. ניתן לבטל בהגדרות החיוב או דרך [email protected] לפני החידוש. הביטול עוצר חידושים עתידיים ונכנס לתוקף בסוף התקופה ששולמה. תנאי השימוש והדין המחייב מסדירים החזרים, זמינות, תמיכה, אחריות ושינויי מחיר עתידיים. אין הבטחה לתכונה עתידית או למועד מסירתה בלי הסכמה מפורשת בכתב.

4. ההצעה שאושרה, נוסח ההסכם וגרסתו, החשבון, הארגון, השפה, המועד ופרטי הבקשה הזמינים נשמרים כראיה להתקשרות. תנאי המחיר והביטול המפורשים בהזמנה גוברים על ברירות מחדל כלליות בתנאי השימוש, בכפוף להסכמים חתומים קיימים ולדין מחייב.

Русский

Launch agreement

1. Этот заказ заключён между Taikan, оператор Саар Куриэль, и бизнесом, указанным при оформлении. Принимающий подтверждает полномочия действовать от имени бизнеса. Заказ дополняет связанные Условия использования и определяет явно указанные цену, пробный период и отмену. Существующие подписанные соглашения и обязательные нормы закона сохраняют приоритет.

2. Доступ Elite начинается после подтверждения регистрации карты Cardcom. Первые шесть календарных месяцев стоят ₪0. Следующие двенадцать календарных месяцев стоят ₪400 в месяц, включая НДС, если применим. С девятнадцатого месяца принятая в заказе ежемесячная цена Elite составляет ₪499, включая применимый НДС. Даты платежей отсчитываются от активации, с последним днём для коротких месяцев. Последующие изменения цены требуют уведомления и согласия согласно Условиям использования и закону; редактирование предложения не меняет этот заказ.

3. Вы разрешаете Taikan сохранять платёжный токен и автоматически списывать указанные месячные суммы не ранее окончания шестимесячного пробного периода до вступления отмены в силу. При активации пробного периода плата за подписку не взимается. Данные карты вводятся на защищённой странице Cardcom через терминал платформы Taikan. Платежи ваших клиентов являются отдельными операциями.

4. Первые шесть месяцев — пробный период раннего доступа при запуске. Возможны ошибки, сбои, перебои и неполные или меняющиеся возможности. Вы выбираете сервис исходя из функций, фактически доступных вашему аккаунту. Планы разработки, демонстрации и обсуждения будущих функций не являются обязательством предоставить функцию или соблюсти срок без прямого обязательного письменного соглашения. Доступ Elite включает фактически доступные возможности Elite с согласованными лимитами и правилами использования.

5. Доступность и поддержка регулируются разделом 8 Условий использования и отдельно согласованным письменным SLA, если он есть. Текущие Условия использования не гарантируют процент доступности, срок ответа или непрерывную работу. Признание рисков пробного периода не приостанавливает согласованный SLA и не исключает обязательства, которые нельзя исключить по закону. Сообщайте о проблемах на [email protected]; сохраняйте разумные независимые копии и резервные процессы для критичных записей и операций.

6. Минимального обязательства на двенадцать месяцев нет. Отмените подписку в настройках платежей или через [email protected] до следующего продления. Во время пробного периода доступ продолжается до его конца; после оплаты — до конца оплаченного периода. После вступления отмены в силу будущие месячные платежи не взимаются. Возвраты и обязательные права на отмену регулируются законом и Условиями использования. Вступившая в силу отмена прекращает право повторно начать это предложение; отзыв запланированной отмены заранее сохраняет первоначальные даты.

7. Скидка действует двенадцать непрерывных календарных месяцев после пробного периода и не начинается заново из-за неудачных платежей, повторной регистрации или изменения доступности предложения. Предложение доступно один раз на организацию. Неудачные платежи и приостановка регулируются Условиями использования и не разрешают двойное списание или продление бесплатного периода.

8. Условия использования регулируют интеллектуальную собственность, защиту данных, согласованную конфиденциальность, приостановку, споры и ответственность. Признание пробных рисков не отменяет доступ к суду, не оправдывает мошенничество или умышленные нарушения и не исключает ответственность или средства защиты, сохраняемые обязательным законом. Прямо согласованные обязательства по сервису сохраняются.

9. Taikan сохраняет принятое предложение, текст и версию соглашения, версию Условий использования, аккаунт, организацию, язык и время согласия, а также доступные IP-адрес и данные браузера как доказательство сделки. Для копии или помощи пишите на [email protected].

Separate unchecked acknowledgments

• Я уполномочен действовать от имени бизнеса. Я принимаю условия подписки и использования, включая указанные регулярные платежи.

• Я понимаю, что первые шесть месяцев — пробный период запуска: возможны ошибки, сбои, перебои и неполные функции. Будущие функции и сроки не гарантируются.

Standard plan agreement

1. Заказ заключён между Taikan, оператор Саар Куриэль, и бизнесом, указанным при оформлении. Вы подтверждаете полномочия действовать от его имени и принимаете связанные Условия использования.

2. Выбранный тариф стоит ₪[displayed monthly price] в месяц, включая применимый НДС. Платный тариф оплачивается сейчас и продлевается ежемесячно с помощью карты, безопасно сохранённой Cardcom для Taikan. Lite стоит ₪0 и не требует карты. Годового обязательства нет.

3. Отмените до продления в настройках платежей или через [email protected]. Отмена прекращает будущие продления и действует с конца оплаченного периода. Условия использования и обязательный закон регулируют возвраты, доступность, поддержку, ответственность и последующие изменения цены. Будущие функции и сроки не обещаются без прямого письменного соглашения.

4. Принятое предложение, текст и версия соглашения, аккаунт, организация, язык, время и доступные метаданные запроса сохраняются как доказательство сделки. Конкретные цена и отмена в этом заказе имеют приоритет над общими положениями Условий использования с учётом подписанных соглашений и обязательного закона.